For musician and engineer Eric Boulanger, mastering is far more than just polishing the mix. We talk about his career path, his work, and his insights on the creative process.